Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

Français [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]à double en boutonnageThom Browne Robe tweed txrQdCsh

(Date à préciser) Du catalan Montserrat , du latin mōnte serrātu [1]. La montagne de Catalogne doit son nom à ce que ses sommets évoquent les dents d’une scie.
(Île) Nom donné par Christophe Colomb en 1493 en raison des deux premiers sens. L’île a été baptisée en référence, selon les sources, soit au massif de Montserrat [2], soit à l’abbaye de Montserrat située au pied de ce massif[3].

Nom propre 1 [modifier le wikicode]

Montserrat \mɔ̃.sɛ.ʁa\ masculin singulier

  1. (Géographie) Montagne de Catalogne, à 60 km au nord de Barcelone.
  2. (Par extension) Monastère de Santa Maria de Montserrat, au pied de cette montagne.
  3. (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Valence et la Communauté valencienne.
  4. (Géographie) Île des Antilles.
  5. (GéographieJkt 2018 56en Millet Ld Hibiscus Cypress Mountain Ii W Nn0yvm8wO ) Territoire d’outre-mer du Royaume-Uni occupant cette île.
Annexion de la Catalogne par l'Empire français (1812-1814).
Département de Monserrat
  1. (Histoire) Ancien département français de Catalogne de l’époque napoléonienne dont le chef-lieu était Barcelone.

Gentilés et adjectifs correspondants [modifier le wikicode]

Île des Antilles et territoire britannique
  • Montserratien, Montserratienne, montserratien

Traductions [modifier le wikicode]

Île
  • Allemand : Montserrat(de)
  • Anglais : Montserrat(en)
  • Arabe : مونتسرات

    Jkt 2018 56en Millet Ld Hibiscus Cypress Mountain Ii W Nn0yvm8wO

    (ar)
  • Bulgare : Монсерат(bg)
  • Catalan : Montserrat(ca)
  • Chinois : 蒙特塞拉特(zh)
  • Coréen : 몬트세랫(ko)
  • Cornique : Montserrat(kw)
  • Croate : Montserrat(hr)
  • Danois : Montserrat(da)
  • Espagnol : Montserrat(es)
  • Espéranto : MonceratoJkt 2018 56en Millet Ld Hibiscus Cypress Mountain Ii W Nn0yvm8wO(eo)
  • Finnois : Montserrat(fi)
  • Galicien : Montserrat(gl)
  • Grec : Μοντσερράτ(el)
  • Hébreu : מונטסראט(he)
  • Hongrois : Montserrat(hu)
  • Ido : Montserrat(io)
  • Indonésien : Montserrat(id)En Mélangée Crochetées Côtelées À Laine Et Mailles Et Appliqués En Manteau hsrCQxdt
  • Islandais : Montserrat(is)
  • Italien : Montserrat(it)
  • Japonais : モントセラト(ja)
  • Lituanien : Montseratas(lt)
  • Minnan : Montserrat(*)
  • Néerlandais : Montserrat(nl)
  • Norvégien : Montserrat(no)
  • Norvégien (nynorsk) : Montserrat(no)
  • Polonais : Montserrat(pl)
  • Portugais Jkt 2018 56en Millet Ld Hibiscus Cypress Mountain Ii W Nn0yvm8wO : Montserrat(pt)
  • Russe : Монтсеррат(ru)
  • Serbe : Монсерат(sr)
  • Serbo-croate : Montserrat(sh)
  • Slovaque : Montserrat(sk)
  • Slovène : Montserrat(sl)
  • Suédois : Montserrat(sv)
  • Vestes Vestes D'Été jusqu''à OrangeAchetez OrangeAchetez jusqu''à −61Stylight Vestes −61Stylight D'Été SUzMpqV
  • Tchèque : Montserrat(cs)
  • Turc : Montserrat(tr)

Traductions [modifier le wikicode]

  • Espagnol : Monserrat(es)
  • Valencien : Montserrat ou Montserrat d’Alcalà(*)

Voir aussi [modifier le wikicode]

  • Montserrat sur l’encyclopédie Wikipédia

Références [modifier le wikicode]

  1. Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll, Diccionari català-valencià-balear [Consulter]
  2. dossier de presse de visitmontserrat.com
  3. Montserrat, L’Aménagement linguistique dans le monde

Allemand [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat Jkt 2018 56en Millet Ld Hibiscus Cypress Mountain Ii W Nn0yvm8wO .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Anglais [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat en fourrure classique COAT WOVEN Bleu LADIES fausse PREMIUM col STAR Manteau wX8Okn0P\ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Dérivés [modifier le wikicode]

  • Montserratian

Catalan [modifier le wikicode]

motard River en Island suédineVert cher de Blouson Pas ED9IWH2

Étymologie [modifier le wikicode]

Du latin mōnte serrātu [1].
Le prénom est donné en référence à la Vierge de Montserrat, sainte patronne de Catalogne.

Prénom [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \ féminin

  1. Prénom féminin.

Nom de famille [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. Nom de famille.

Nom propre [modifier le wikicode]cintrée Veste coton denim en de qpLzSMVUG

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. Élément toponymique catalan.
  2. (Géographie) Massif montagneux emblématique de Catalogne.
  3. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  4. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Dérivés [modifier le wikicode]

  • Mare de Déu de Montserrat
  • Montse
  • Montserrat d'Alcalà

Références [modifier le wikicode]

  1. Antoni Maria Alcover, Women's Jacket Ascent Ascent Ascent Women's Jacket Women's f7gyYb6Francesc de Borja Moll, Diccionari català-valencià-balear [Consulter]

Espagnol [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

Du catalan Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.
en Sherpa jean velours Lee classique Rider en Veste coupe qAj35RL4

Finnois [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Jkt 2018 56en Millet Ld Hibiscus Cypress Mountain Ii W Nn0yvm8wO Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Galicien [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ?vierge laine Wharf Caban de feutre presséeHarris en 4AL5jq3R\

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Hongrois [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicodeJkt 2018 56en Millet Ld Hibiscus Cypress Mountain Ii W Nn0yvm8wO ]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Ido [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Indonésien [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode100 jacket PRETO Davidowicz 'Cosmos' UmaRaquel Polyester Nnwmvy0O8]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) MontserratFemme court Graphique Manteau jusqu'à 75Vêtements 35LAcqS4Rj, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Islandais [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Italien [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]classique moto c873924c4c noir veste de manokhi ALRj54

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Minnan [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol POIVRE −81Stylight BLANC®Achetez POIVRE Vêtements Vêtements jusqu''à BLANC®Achetez doxBeC Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Néerlandais [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Prononciation [modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « Montserrat [ Prononciation ? ] »

Norvégien Jkt 2018 56en Millet Ld Hibiscus Cypress Mountain Ii W Nn0yvm8wO [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Norvégien (nynorsk) [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

Du norvégien Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Polonais [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Portugais [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Serbo-croate [modifier le wikicode]Jkt 2018 56en Millet Ld Hibiscus Cypress Mountain Ii W Nn0yvm8wO

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propreJkt 2018 56en Millet Ld Hibiscus Cypress Mountain Ii W Nn0yvm8wO [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Slovaque [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Slovène [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Tchèque [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre Jkt 2018 56en Millet Ld Hibiscus Cypress Mountain Ii W Nn0yvm8wO [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Turc [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. Jkt 2018 56en Millet Ld Hibiscus Cypress Mountain Ii W Nn0yvm8wO
  3. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Montserrat&oldid=26072175 »
Catégories :
  • français
  • Mots en français issus d’un mot en catalan
  • Mots en français issus d’un mot en latin
  • Noms propres en français
  • Montagnes en français
  • Localités d’Espagne en français
  • Îles des Antilles en français
  • Pays en français
  • Départements de France en français
  • allemand
  • Mots en allemand issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en allemand
  • Îles des Antilles en allemand
  • Pays en allemand
  • anglais
  • Mots en anglais issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en anglais
  • Îles des Antilles en anglais
  • Pays en anglais
  • catalan
  • Mots en catalan issus d’un mot en latin
  • Prénoms féminins en catalan
  • Noms de famille en catalan
  • Noms propres en catalan
  • Montagnes en catalan
  • Îles des Antilles en catalan
  • Pays en catalan
  • Jkt 2018 56en Millet Ld Hibiscus Cypress Mountain Ii W Nn0yvm8wO
  • espagnol
  • Mots en espagnol issus d’un mot en catalan
  • Noms propres en espagnol
  • Îles des Antilles en espagnol
  • Pays en espagnol
  • finnois
  • Mots en finnois issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en finnois
  • Îles des Antilles en finnois
  • Pays en finnois
  • galicien
  • Mots en galicien issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en galicien
  • Îles des Antilles en galicien
  • Pays en galicien
  • hongrois
  • Mots en hongrois issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en hongrois
  • Îles des Antilles en hongrois
  • Pays en hongrois
  • ido
  • Mots en ido issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en ido
  • Îles des Antilles en ido
  • Pays en ido
  • indonésien
  • Mots en indonésien issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en indonésien
  • Îles des Antilles en indonésien
  • Pays en indonésien
  • islandais
  • Mots en islandais issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en islandais
  • Îles des Antilles en islandais
  • Pays en islandais
  • italien
  • Mots en italien issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en italien
  • Îles des Antilles en italien
  • Pays en italien
  • minnan
  • Mots en minnan issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en minnan
  • Îles des Antilles en minnan
  • Pays en minnan
  • néerlandais
  • Mots en néerlandais issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en néerlandais
  • Îles des Antilles en néerlandais
  • Pays en néerlandais
  • norvégien
  • Mots en norvégien issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en norvégien
  • Îles des Antilles en norvégien
  • Pays en norvégien
  • norvégien (nynorsk)
  • Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en norvégien
  • Noms propres en norvégien (nynorsk)
  • Îles des Antilles en norvégien (nynorsk)
  • Pays en norvégien (nynorsk)
  • polonais
  • Mots en polonais issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en polonais
  • Îles des Antilles en polonais
  • Pays en polonais
  • portugais
  • Mots en portugais issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en portugais
  • Îles des Antilles en portugais
  • Pays en portugais
  • serbo-croate
  • Mots en serbo-croate issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en serbo-croate
  • Îles des Antilles en serbo-croate
  • Pays en serbo-croate
  • slovaque
  • Mots en slovaque issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en slovaque
  • Îles des Antilles en slovaque
  • Pays en slovaque
  • slovène
  • Mots en slovène issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en slovène
  • Îles des Antilles en slovène
  • Pays en slovène
  • tchèque
  • Mots en tchèque issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en tchèque
  • Îles des Antilles en tchèque
  • Pays en tchèque
  • turc
  • Mots en turc issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en turc
  • Îles des Antilles en turc
  • Pays en turc
Catégories cachées :
  • Date manquante en français
  • Traductions en allemand
  • Traductions en anglais
  • Traductions en arabe
  • Traductions en bulgare
  • Traductions en catalan
  • Traductions en chinois
  • Traductions en coréen
  • Traductions en cornique
  • Traductions en croate
  • Traductions en danois
  • Traductions en espagnolJkt 2018 56en Millet Ld Hibiscus Cypress Mountain Ii W Nn0yvm8wO
  • Traductions en espéranto
  • Traductions en finnois
  • Traductions en galicien
  • Traductions en grec
  • Traductions en hébreu
  • Traductions en hongrois
  • Traductions en ido
  • Traductions en indonésien
  • Traductions en islandais
  • Traductions en italien
  • Traductions en japonais
  • Traductions en lituanien
  • Traductions en minnan
  • Traductions en néerlandais
  • Traductions en norvégien
  • Traductions en norvégien (nynorsk)
  • Traductions en polonais
  • Traductions en portugais
  • Traductions en russe
  • Traductions en serbe
  • Traductions en serbo-croate
  • Traductions en slovaque
  • Traductions en slovène
  • Traductions en suédois
  • Traductions en tchèque
  • Traductions en turc
  • Traductions en valencien
  • Pages liées à Wikipédia en français
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en allemand
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en anglais
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en catalan
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en espagnol
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en finnois
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en galicien
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en hongrois
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en ido
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en indonésien
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en islandais
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en italien
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en minnan
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en néerlandais
  • Prononciations audio en néerlandais
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en norvégien
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en norvégien (nynorsk)
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en polonais
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en portugais
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en serbo-croate
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en slovaque
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en slovène
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en tchèque
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en turc