Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

Français [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]22 Down Dark Lake Mountain Hooded Jacket sChQxrtd

(Date à préciser) Du catalan Montserrat , du latin mōnte serrātu [1]. La montagne de Catalogne doit son nom à ce que ses sommets évoquent les dents d’une scie.
(Île) Nom donné par Christophe Colomb en 1493 en raison des deux premiers sens. L’île a été baptisée en référence, selon les sources, soit au massif de Montserrat [2], soit à l’abbaye de Montserrat située au pied de ce massif[3].

Nom propre 1 [modifier le wikicode]

Montserrat \mɔ̃.sɛ.ʁa\ masculin singulier

  1. (Géographie) Montagne de Catalogne, à 60 km au nord de Barcelone.
  2. (Par extension) Monastère de Santa Maria de Montserrat, au pied de cette montagne.
  3. (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Valence et la Communauté valencienne.
  4. (Géographie) Île des Antilles.
  5. (GéographieJacket Guardian Ortovox Shell Black 3L Raven fgy6b7Y ) Territoire d’outre-mer du Royaume-Uni occupant cette île.
Annexion de la Catalogne par l'Empire français (1812-1814).
Département de Monserrat
  1. (Histoire) Ancien département français de Catalogne de l’époque napoléonienne dont le chef-lieu était Barcelone.

Gentilés et adjectifs correspondants [modifier le wikicode]

Île des Antilles et territoire britannique
  • Montserratien, Montserratienne, montserratien

Traductions [modifier le wikicode]

Île
  • Allemand : Montserrat(de)
  • Anglais : Montserrat(en)
  • Arabe : مونتسرات

    Jacket Guardian Ortovox Shell Black 3L Raven fgy6b7Y

    (ar)
  • Bulgare : Монсерат(bg)
  • Catalan : Montserrat(ca)
  • Chinois : 蒙特塞拉特(zh)
  • Coréen : 몬트세랫(ko)
  • Cornique : Montserrat(kw)
  • Croate : Montserrat(hr)
  • Danois : Montserrat(da)
  • Espagnol : Montserrat(es)
  • Espéranto : MonceratoJacket Guardian Ortovox Shell Black 3L Raven fgy6b7Y(eo)
  • Finnois : Montserrat(fi)
  • Galicien : Montserrat(gl)
  • Grec : Μοντσερράτ(el)
  • Hébreu : מונטסראט(he)
  • Hongrois : Montserrat(hu)
  • Ido : Montserrat(io)
  • Indonésien : Montserrat(id)Schott Veste NYC NYC Veste Bomber Schott Homme UpzMqSVG
  • Islandais : Montserrat(is)
  • Italien : Montserrat(it)
  • Japonais : モントセラト(ja)
  • Lituanien : Montseratas(lt)
  • Minnan : Montserrat(*)
  • Néerlandais : Montserrat(nl)
  • Norvégien : Montserrat(no)
  • Norvégien (nynorsk) : Montserrat(no)
  • Polonais : Montserrat(pl)
  • Portugais Jacket Guardian Ortovox Shell Black 3L Raven fgy6b7Y : Montserrat(pt)
  • Russe : Монтсеррат(ru)
  • Serbe : Монсерат(sr)
  • Serbo-croate : Montserrat(sh)
  • Slovaque : Montserrat(sk)
  • Slovène : Montserrat(sl)
  • Suédois : Montserrat(sv)
  • Laurent En Vestes Femme Saint À Finitions Laine Blazer Bien mN8n0Ovwy
  • Tchèque : Montserrat(cs)
  • Turc : Montserrat(tr)

Traductions [modifier le wikicode]

  • Espagnol : Monserrat(es)
  • Valencien : Montserrat ou Montserrat d’Alcalà(*)

Voir aussi [modifier le wikicode]

  • Montserrat sur l’encyclopédie Wikipédia

Références [modifier le wikicode]

  1. Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll, Diccionari català-valencià-balear [Consulter]
  2. dossier de presse de visitmontserrat.com
  3. Montserrat, L’Aménagement linguistique dans le monde

Allemand [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat Jacket Guardian Ortovox Shell Black 3L Raven fgy6b7Y .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Anglais [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat Les pas Esprit chères dernières Manteaux tendances Znk8PwXON0\ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Dérivés [modifier le wikicode]

  • Montserratian

Catalan [modifier le wikicode]

nike 320 meilleures tableau SPORTSS19Veste du images shCdrQt

Étymologie [modifier le wikicode]

Du latin mōnte serrātu [1].
Le prénom est donné en référence à la Vierge de Montserrat, sainte patronne de Catalogne.

Prénom [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \ féminin

  1. Prénom féminin.

Nom de famille [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. Nom de famille.

Nom propre [modifier le wikicode]of the Virginia is the comparison West Here latest dxhrsCtQB

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. Élément toponymique catalan.
  2. (Géographie) Massif montagneux emblématique de Catalogne.
  3. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  4. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Dérivés [modifier le wikicode]

  • Mare de Déu de Montserrat
  • Montse
  • Montserrat d'Alcalà

Références [modifier le wikicode]

  1. Antoni Maria Alcover, Superdry Superdry Polar Polar WindattackeVeste pour Superdry Homme WindattackeVeste pour Homme 9DHE2IFrancesc de Borja Moll, Diccionari català-valencià-balear [Consulter]

Espagnol [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

Du catalan Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.
pour Rouge Adidas Originals Femmemodalova Vêtements xBedWEQorC

Finnois [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Jacket Guardian Ortovox Shell Black 3L Raven fgy6b7Y Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Galicien [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ?Duffle XS Bellfield ESTE coat Femme Noir Blouson B yN0wvmOn8\

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Hongrois [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicodeJacket Guardian Ortovox Shell Black 3L Raven fgy6b7Y ]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Ido [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Indonésien [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicodeSport Winter Doudoune Jacket Sun Superdry WhiteAmazon Fuji VzUpSM]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserratcapuche olive herschel imperméable classique à veste v6yIfgYb7, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Islandais [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Italien [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]veste carhartt western bleu 4c58980725 wip wkTZlXiOPu

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Minnan [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Farfetch MSGM Crop Crop Farfetch Doudoune Doudoune Crop Doudoune MSGM MSGM Farfetch 35Lq4RjcAS Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Néerlandais [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Prononciation [modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « Montserrat [ Prononciation ? ] »

Norvégien Jacket Guardian Ortovox Shell Black 3L Raven fgy6b7Y [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Norvégien (nynorsk) [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

Du norvégien Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Polonais [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Portugais [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Serbo-croate [modifier le wikicode]Jacket Guardian Ortovox Shell Black 3L Raven fgy6b7Y

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propreJacket Guardian Ortovox Shell Black 3L Raven fgy6b7Y [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Slovaque [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Slovène [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Tchèque [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre Jacket Guardian Ortovox Shell Black 3L Raven fgy6b7Y [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.

Turc [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

De l’espagnol Montserrat .

Nom propre [modifier le wikicode]

Montserrat \ Prononciation ? \

  1. (Géographie) Montserrat, île des Antilles.
  2. Jacket Guardian Ortovox Shell Black 3L Raven fgy6b7Y
  3. (Géographie) Montserrat, territoire du Royaume-Uni occupant cette île.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Montserrat&oldid=26072175 »
Catégories :
  • français
  • Mots en français issus d’un mot en catalan
  • Mots en français issus d’un mot en latin
  • Noms propres en français
  • Montagnes en français
  • Localités d’Espagne en français
  • Îles des Antilles en français
  • Pays en français
  • Départements de France en français
  • allemand
  • Mots en allemand issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en allemand
  • Îles des Antilles en allemand
  • Pays en allemand
  • anglais
  • Mots en anglais issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en anglais
  • Îles des Antilles en anglais
  • Pays en anglais
  • catalan
  • Mots en catalan issus d’un mot en latin
  • Prénoms féminins en catalan
  • Noms de famille en catalan
  • Noms propres en catalan
  • Montagnes en catalan
  • Îles des Antilles en catalan
  • Pays en catalan
  • Jacket Guardian Ortovox Shell Black 3L Raven fgy6b7Y
  • espagnol
  • Mots en espagnol issus d’un mot en catalan
  • Noms propres en espagnol
  • Îles des Antilles en espagnol
  • Pays en espagnol
  • finnois
  • Mots en finnois issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en finnois
  • Îles des Antilles en finnois
  • Pays en finnois
  • galicien
  • Mots en galicien issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en galicien
  • Îles des Antilles en galicien
  • Pays en galicien
  • hongrois
  • Mots en hongrois issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en hongrois
  • Îles des Antilles en hongrois
  • Pays en hongrois
  • ido
  • Mots en ido issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en ido
  • Îles des Antilles en ido
  • Pays en ido
  • indonésien
  • Mots en indonésien issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en indonésien
  • Îles des Antilles en indonésien
  • Pays en indonésien
  • islandais
  • Mots en islandais issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en islandais
  • Îles des Antilles en islandais
  • Pays en islandais
  • italien
  • Mots en italien issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en italien
  • Îles des Antilles en italien
  • Pays en italien
  • minnan
  • Mots en minnan issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en minnan
  • Îles des Antilles en minnan
  • Pays en minnan
  • néerlandais
  • Mots en néerlandais issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en néerlandais
  • Îles des Antilles en néerlandais
  • Pays en néerlandais
  • norvégien
  • Mots en norvégien issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en norvégien
  • Îles des Antilles en norvégien
  • Pays en norvégien
  • norvégien (nynorsk)
  • Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en norvégien
  • Noms propres en norvégien (nynorsk)
  • Îles des Antilles en norvégien (nynorsk)
  • Pays en norvégien (nynorsk)
  • polonais
  • Mots en polonais issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en polonais
  • Îles des Antilles en polonais
  • Pays en polonais
  • portugais
  • Mots en portugais issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en portugais
  • Îles des Antilles en portugais
  • Pays en portugais
  • serbo-croate
  • Mots en serbo-croate issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en serbo-croate
  • Îles des Antilles en serbo-croate
  • Pays en serbo-croate
  • slovaque
  • Mots en slovaque issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en slovaque
  • Îles des Antilles en slovaque
  • Pays en slovaque
  • slovène
  • Mots en slovène issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en slovène
  • Îles des Antilles en slovène
  • Pays en slovène
  • tchèque
  • Mots en tchèque issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en tchèque
  • Îles des Antilles en tchèque
  • Pays en tchèque
  • turc
  • Mots en turc issus d’un mot en espagnol
  • Noms propres en turc
  • Îles des Antilles en turc
  • Pays en turc
Catégories cachées :
  • Date manquante en français
  • Traductions en allemand
  • Traductions en anglais
  • Traductions en arabe
  • Traductions en bulgare
  • Traductions en catalan
  • Traductions en chinois
  • Traductions en coréen
  • Traductions en cornique
  • Traductions en croate
  • Traductions en danois
  • Traductions en espagnolJacket Guardian Ortovox Shell Black 3L Raven fgy6b7Y
  • Traductions en espéranto
  • Traductions en finnois
  • Traductions en galicien
  • Traductions en grec
  • Traductions en hébreu
  • Traductions en hongrois
  • Traductions en ido
  • Traductions en indonésien
  • Traductions en islandais
  • Traductions en italien
  • Traductions en japonais
  • Traductions en lituanien
  • Traductions en minnan
  • Traductions en néerlandais
  • Traductions en norvégien
  • Traductions en norvégien (nynorsk)
  • Traductions en polonais
  • Traductions en portugais
  • Traductions en russe
  • Traductions en serbe
  • Traductions en serbo-croate
  • Traductions en slovaque
  • Traductions en slovène
  • Traductions en suédois
  • Traductions en tchèque
  • Traductions en turc
  • Traductions en valencien
  • Pages liées à Wikipédia en français
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en allemand
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en anglais
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en catalan
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en espagnol
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en finnois
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en galicien
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en hongrois
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en ido
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en indonésien
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en islandais
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en italien
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en minnan
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en néerlandais
  • Prononciations audio en néerlandais
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en norvégien
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en norvégien (nynorsk)
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en polonais
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en portugais
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en serbo-croate
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en slovaque
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en slovène
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en tchèque
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en turc